Muhammad nabina
Binuru atina
Min Makkah Habibi nuru sata’ aal Madinah
Min salla Salatu, wet’hala bsifatu
Ya bakht elli fdhelou mechi, yechfa’alu fimamatuMuhammad our prophet guides us with his light
From Makkah, O Beloved his light was glowing over Madinah
He who prays his prayers and tries to imitate his attitudes
Oh how lucky he is who walks in his presence
And gains his intercession after death
Ya Imamna ya Ameen
Ya sanad lil muslimeen
Ya Habibi ya Muhamad ya Ibn Abdullah.
Tammet irrisalat tamam, wel Habib Misk Elkhitam
Tul hayati wfslati bad’i assalli warah
Oh our Imam, the trustworthy One
Oh guardian & support to all Muslims
Oh my beloved Muhammad (s.a.w), the son of Abdullah
You completed the prophecies completely
And the Beloved One is the sweetest seal (of the Prophets)
Min awel youm fi o’mri, seme’t abuya wommi bisallu aalih
Allah umma salli aalih
Habbibni fil Iman, hassesni bil amen, we t’ala’t bih
Allahuma salli wasallem wabarek aalih
Allahuma salli wasallem wabarek aalih
Nefsi achufak fil manam… ya Rasulallah.
waabki aala kitfak wanam… ya habiballah.
wanul charaf lu’a sohbitak
wakhatti fi sfuf ummitak
wat’hama fik
Throughout all my life and in my prayers, I make a supplication to pray behind him [in the next life]
From the first day in my life that I heard my mother and father praying upon him
He endeared faith to me, granted peace to me & made me love him
Oh Allah send blessings & peace upon him
Oh Allah send blessings & peace upon him
I wish to see you in my dreams, O Messenger of God
And I cry on your shoulder & sleep there, o Beloved of God
And I attain honor with your accompaniment
And I walk among the ranks of your Ummah
And I am protected by you
Ya Habibi ya Taha, ya nagat mel mataha
Ghayart edonya fi I’inina bin lila wdhu’haha
Min salla Salatu, wet’hala bsifatu
Ya bakht elli fdhelou mechi, yechfa’alu fimamatu
Oh Beloved, o Pure One, you who had survived the maze
You changed the world in our eyes between a night and its morning [referring to the night journey]
He who prays his prayers and tries to improve his attributes
How lucky is he who walks in his shadow
And adds to him with his deatha